This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '21 eng>rus Patient Preferred Name имя для обращения к пациенту pro closed ok
4 May 25 '21 eng>rus Specialty специальность (врача) pro closed no
4 May 12 '21 eng>rus safety reporting system система для сообщения данных, связанных с безопасностью pro closed no
- Apr 30 '21 eng>rus severity of your joint symptoms степень тяжести симптомов поражения вашего сустава pro closed no
4 Apr 30 '21 eng>rus joint with hemophilic arthropathy сустав с признаками гемофилической артропатии pro closed no
4 Apr 28 '21 eng>rus IDUs инструкция по применению pro closed no
4 Apr 26 '21 eng>rus Over-Encapsulated Seroquel XR: см. pro closed no
4 Apr 26 '21 eng>rus OE Lot серия препарата, заключенного в дополнительную капсулу pro closed no
- Apr 26 '21 eng>rus for Quality release для выпуска уполномоченным лицом по качеству pro closed no
4 Apr 21 '21 eng>rus administered intravenously into the dialysis tubing вводится внутривенно через катетер для гемодиализа pro closed no
- Apr 17 '21 eng>rus been exposed to a positive case of COVID-19 имел контакт с лицом, у которого было подтверждено заболевание covid-19 pro closed no
4 Mar 19 '21 eng>rus while not a GSK company position хотя и не является разработкой компании GSK pro closed no
4 Mar 13 '21 eng>rus ALXN1840 in Wilson Disease применение препарата ALXN1840 у пациентов с болезнью Вилсона pro closed no
4 Mar 12 '21 eng>rus Protect your cell therapies обеспечьте сохранность своих препаратов клеточной терапии pro closed no
4 Mar 5 '21 eng>rus UV Phone Follow-Up Dosing см. pro closed no
4 Mar 5 '21 eng>rus dosing follow-up visit см. pro closed no
4 Mar 3 '21 eng>rus multiple chest sepsis множественные септические очаги в (органах) грудной полости pro closed no
4 Mar 3 '21 eng>rus Phase lib Study исследование фазы IIb pro closed no
4 Feb 18 '21 eng>rus Telephone calls for home visit option телефонные звонки в случае выполнения визитов на дому pro closed no
4 Feb 4 '21 eng>rus large molecule biologic therapeutic крупномолекулярыне биологические (лекарственные) препараты pro closed no
4 Feb 4 '21 eng>rus Intravitreal anti-VEGF class-effects см. pro closed no
4 Jan 3 '21 eng>rus submitting doses administered сообщение информации о введённых дозах pro closed no
- Dec 23 '20 eng>rus on the next scheduled dose возобновите приём препарата со следующей плановой дозы pro closed no
- Dec 2 '20 eng>rus close contacts люди, с которыми вы имели тесный контакт pro closed no
4 Nov 12 '20 eng>rus SC координатор исследования pro closed no
- Nov 4 '20 eng>rus noncirrhotic liver печень с признаками цирроза pro closed ok
4 Oct 19 '20 eng>rus draft documents проекты документов pro closed no
4 Oct 14 '20 eng>rus I have control over my gout. Моя подагра поддаётся контролю pro closed no
- Sep 13 '20 eng>rus Consistent with a study center visit как и во время визита в исследовательский центр pro closed no
4 Sep 10 '20 eng>rus PK period период оценки фармакокинетики (ФК) pro closed no
4 Sep 9 '20 eng>rus partial Nijmegen modification... в частичной модификации Неймеген pro closed no
4 Sep 9 '20 eng>rus with ≥20 prior EDs to FVIII products ранее получали препараты FVIII на протяжении ≥ 20 дней pro closed no
4 Sep 8 '20 eng>rus ED ДП pro closed no
- Sep 6 '20 eng>rus How significant was it? Насколько сильно они вас беспокоили? pro closed no
4 Sep 6 '20 eng>rus Reactivation Visit 1 визит 1 повторной активации pro closed no
- Sep 6 '20 eng>rus 30 Day Safety Follow-Up Reactivation 1 Визит повторной активации 1 в рамках 30-дневного периода последующего наблюдения за безопасностью pro closed no
- Sep 6 '20 eng>rus # Completed by Subject # Заполнено участником (исследования) pro closed no
- Aug 17 '20 eng>rus Retinoblastoma Protein (RB)‑Positive экспрессирующие белок ретинобластомы (RB) pro closed ok
4 Aug 15 '20 eng>rus mode of diagnosis условия, в которых был установлен диагноза pro closed no
- Aug 14 '20 eng>rus centrally read [подбалл], определенный центральной лабораторией pro closed ok
- Aug 1 '20 eng>rus non-inferior не уступает (по эффективности) pro closed no
4 Jul 22 '20 eng>rus your one as needed medication один назначенный вам лекарственный препарат, применяемый по необходимости (по требованию) pro closed no
- Jul 20 '20 eng>rus attached chromatogram прилагаемая хроматограмма pro closed no
- Jul 15 '20 eng>rus temporal plausibility вероятная временная взаимосвязь pro closed ok
4 Jul 10 '20 eng>rus T1 weighted acquisition получение Т1-взвешенных изображений pro closed no
4 Jul 10 '20 eng>rus site T2 series серия Т2-взвешенных изображений, полученных исследовательским центром pro closed no
4 Jul 10 '20 eng>rus axial knee T1 and T2 weighting аксиальные T1- и Т2-взвешенные изображения pro closed no
4 Jul 9 '20 eng>rus privacy language конец раздела о конфиденциальности pro closed no
4 Jul 5 '20 eng>rus CR in 2, SD in 28, PR in 5 and PD in 7 см. pro closed no
4 Jul 5 '20 eng>rus EPITT Европейская система отслеживания проблем в сфере фармаконадзора pro closed no
Asked | Open questions | Answered